- Сыбар тауығым һаман әле күкәйен күршеләргә кертеп һала иманһыҙ.
- Пестрая курица моя всё ещё свое яйцо на соседов кладёт, без имана.
- Күрше яҡ Ғәптерәй ҡыҙы Фирдания, динһеҙ, уйнаштан бала тапты, тип яҙ.
- На против сторона Гаптриева дочь Фирдания без религии, от игры ребёнка нашла.
- Шайтан һыуы арҡаһында персиҙәтел Сәғдиевты сығарып аттылар.
- Из-за спины чёртовой воды председателя Сагдиева вынесли и застрелили.
- Үҙем былай һәйбәт ятам.
- Сама сюда хорошо лежу.
- Үҙегеҙ нисек кенә ятаһығыҙ һуң?
- А сами -то как лежите, поздно.
- Һаулығым ҡаҡшау, оҙаҡ тора алмам, балалар.
- Здоровье моё шатается, долго не могу стоять, дети.
- Оҙаҡламай теге йортҡа күсермен ахырыһы, үлемтектәрем дә әҙер.
- Скоро перееду в новый дом, смертные тряпки уже готовы.
- Башҡа яҙыр һүҙем юҡ.
- На голову писать слов нету.
- Һау булығыҙ, әсәгеҙ – Миңленур булыр.
- Будьте здоровье, ваша мать Лучинка с родинкой.
Хат китеп, аҙна-ун көн үткәндән һуң, Миңленур әбейҙе ерләп ҡатйҡас, ейәне Аристотелдән телеграмма килеп төштө. “Бабуля, поздравляем с новосельем”, – тиелгән ине унда...
Фото: in.pinterest.com