Тимер АРСЛАН. ОХОТНИК. К 105-летию со дня рождения.

Не дикий гусь в кустах кричит,Не утка манит селезня,Хамай над озeром торчит,Хамай в пернатых цeлится.

Не дикий гусь в кустах кричит,Не утка манит селезня,Хамай над озeром торчит,Хамай в пернатых цeлится.Опять манок в его губахВыводит прибаутки…Двустволка грянула: Бах, бах!По гусаку, по утке!– А ну, жена,Кричи ура!Не зря ходил я крякать!На мужа смотритШаура:Смеяться или плакать?– Хамай, набитый ты дурак,А не охотник меткий!Ведь гусь-то этот –Наш гусак!Не видишь развеметку?Жена повыла и молчит,Всё обернула в шутку…А кто над озeром торчит?Cоседка ищeт утку!

1970.ПереводГ. МОЛОДЦОВА.

Читайте нас:

© 1925-2024 «Һәнәк» Республика сатира һәм юмор журналының сайты. Сайт Республиканского журнала сатиры и юмора «Хэнэк» («Вилы»). Ойоштороусылары: Башҡортостан Республикаһының Матбуғат һәм киң мәғлүмәт саралары буйынса агентлығы; Башҡортостан Республикаһының "Республика Башкортостан" нәшриәт йорто дәүләт унитар предприятиеһы. Учредители: Агентство по печати и средствам массовой информации Республики Башкортостан; Государственное унитарное предприятие Республики Башкортостан Издательский дом "Республика Башкортостан".

Зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Республике Башкортостан 20 февраля 2017 года. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ02-01584

Баш мөхәррир: Илгиз Вәкил улы ИШБУЛАТОВ

Телефон

(347)292-77-60

Электрон почта

[email protected]

Адресы

450079, Башҡортостан Республикаһы, Өфө ҡалаһы, Октябрҙең 50 йыллығы урамы, 13. Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 13.

Редакция

(347)292-77-60

Ҡабул итеү бүлмәһе

(347)292-77-60